ព្យាបាលទាន់ពេល
有一位富翁因为太有钱了，所以凡事都要求最好的。
មានសេដ្ឋីមួយរូបព្រោះតែមានលុយពេក ដូច្នេះគ្រប់រឿងទាមទារអោយល្អបំផុត។
有一天他扁桃腺发炎，这只是一个小毛病，任何耳鼻喉科的大夫都可以看得好，
មានថ្ងៃមួយគាត់រលាកអាមីដាល់(ដុំសាច់មួយគូរនៅខាងក្រោយបំពង៉កផ្នែកខាងលើ) វាគ្រាន់តែជាជំងឺតូចមួយ គ្រូពេទ្យផ្នែកត្រចៀកច្រមុះបំពងកណាក៏អាចមើលបានដែរ
但是他求好心切，一定要找到一位最好的医生来诊治。
តែគាត់ចង់ទាមទារនូវរបស់ពេក ត្រូវតែរកនូវគ្រូដែលល្អបំផុតមកព្យាបាល
他花了无数的金钱，走遍各地寻找医病高手，每个地方都告诉他当地有名医，
គាត់ចំណាចមាសប្រាក់ច្រើនសន្ធឹក ដើរគ្រប់ទិសទីស្វែងរកគ្រូពេទ្យជំនាញ កន្លែងមួយណាក៏ប្រាប់គាត់ពីគ្រូល្បីឈ្មោះនៅតំបន់នោះ
但是他认为一定还有更好的医生，所以又继续地寻找，
ប៉ុន្តែគាត់យល់ថាប្រាកដជានៅមានគ្រូដែលល្អជាងនេះទៀត ដូច្នេះក៏បន្តស្វែងរកទៀត
直到他路过一个小村庄，扁桃腺已恶化成脓，
ដរាបដល់គាត់ឆ្លងកាត់ភូមិតូចមួយ ការរលាកអាមីដាល់ក៏បានរាលខ្លាំងទៅជាខ្ទុះ
必须马上开刀，否则性命难保。
ត្រូវតែប្រញាប់វះកាត់ភ្លាម មិនអញ្ចឹងទេជិវិតពិបាកនឹងធានា។
但是当地却没有一个医生！
តែតំបន់នោះបែរជាគ្មានគ្រួពេទ្យម្នាក់សោះ!
这位富翁，居然因为小小的扁桃腺发炎而一命鸣呼！
សេដ្ឋីរូបនេះ គ្រាប់តែដោយសារការរលាកអាមីដាល់ដ៏តូចមួយបានបាត់បង់ជិវិត!
No comments:
Post a Comment